Textbeispiele

• La nomination prendra effet lors de la prochaine visite de Naritsugu à Edo.
  وهو ينوب عنه في زيارته المقبلة لبايدو.
• C'est que personne se charge de mon boulot.
  بالواقع، لا أحد ينوب عني في عملي
• Le Secrétaire exécutif de la Commission ou son représentant assiste aux réunions du Conseil.
  ويحضر الأمين التنفيذي للجنة أو من ينوب عنه اجتماعات المجلس.
• Le Secrétaire exécutif de la CESAP ou son représentant assiste aux réunions du Conseil.
  ويحضر الأمين التنفيذي للجنة أو من ينوب عنه جلسات المجلس.
• Le Secrétaire exécutif ou son représentant assiste aux réunions du Conseil.
  يحضر الأمين التنفيذي للجنة، أو من ينوب عنه، جلسات المجلس.
• Le Secrétaire exécutif de la Commission ou son représentant assiste aux réunions du Conseil.
  ويحضر الأمين التنفيذي للجنة أو من ينوب عنه جلسات المجلس.
• J'ai laissé d'autres faire le sale boulot pour moi.
  جعلت أشخاصاً آخرين ينوبون عني .في القيام بالأفعال القذرة
• Et il se demande sans doute, en ce moment même, pourquoi quelqu'un se charge de son boulot.
  ،ولعله يتسائل الآن لماذا ينوب عنه أحد ما في عمله؟
• Il représente tous ces petits cons, à l'exception d'Ehrmantraut.
  إنّه ينوب عن جميع اولئك الحمقى (باستثناء (ايرمنتراوت
• Responsabilité du chargeur du fait d'autrui (projet d'article 35, ancien 32)
  تاسعا- مسؤولية الشاحن عن من ينوب عنه (مشروع المادة 35، المادة 32 السابقة)